Dans ces tirés à part, l’École nationale des pompiers du Québec publie les chapitres originaux en anglais et la traduction de certains chapitres des manuels anglophones suivants publiés par l’IFSTA : Technical Rescue For Structural Collapse, First Edition, 2003 ainsi que Fire Service Search And Rescue, Seventh Edition, 2005. Cette publication a pour but de fournir de l’information bilingue à propos des connaissances de base à maîtriser relativement aux sauvetages techniques, en particulier les sauvetages dans des espaces clos.
